Termini di utilizzo

Le regole per usare PadelDraw: account, partecipazione come ospite, regole su nomi e contenuti, responsabilità di organizzatori e arbitri, prezzi e recesso.

Data di entrata in vigore: 18 ottobre 2026

I presenti Termini di utilizzo (i "Termini") regolano l'uso del sito web di PadelDraw, delle pagine live dei tornei, dello schermo TV e delle app per iOS/Android (il "Servizio") forniti da Noesis Social - Burak OHRİLİ ("PadelDraw", "noi"). Usando il Servizio o creando un account accetti questi Termini. Come trattiamo i dati personali è spiegato nella nostra Informativa sulla privacy e nell'Informativa KVKK.

1. Il Servizio

PadelDraw è uno strumento software per organizzare tornei, eventi sociali e leghe di padel: i giocatori si iscrivono tramite codice QR, link o codice di partecipazione, il Servizio crea gli abbinamenti e il sorteggio, si inseriscono i punteggi e i risultati vengono mostrati su una pagina live e su uno schermo TV. PadelDraw non organizza tornei, non gestisce campi e non è l'organizzatore di alcun torneo. Le funzioni possono cambiare nel tempo; quelle contrassegnate come "in arrivo" non sono ancora disponibili.

2. Età

Per usare il Servizio devi avere almeno 13 anni. Se hai meno di 18 anni, devi usare il Servizio con il consenso di un genitore o tutore. Per i tornei con minori, l'organizzatore è responsabile di ottenere il consenso dei genitori prima di inserire i nomi dei minori nel Servizio.

3. Account

Per creare tornei o club e usare alcune funzioni ti serve un account, creato con Accedi con Apple, Google Sign-In o un codice a 6 cifre inviato alla tua e-mail.
Sei responsabile dell'esattezza dei dati del tuo account e della sicurezza dei dispositivi e dell'account e-mail con cui accedi. Non puoi trasferire il tuo account a un'altra persona.
Puoi eliminare il tuo account nell'app o sul web in qualsiasi momento. Se sei l'unico proprietario di un club, devi prima cederlo a un altro amministratore. Gli effetti dell'eliminazione sono spiegati nella pagina di eliminazione dell'account.

4. Partecipazione come ospite

I giocatori possono iscriversi a un torneo senza account, inserendo solo un nome. Quando ti iscrivi come ospite, il tuo nome e i tuoi risultati compaiono sulla pagina live del torneo, visibile a chiunque conosca il link. Una chiave memorizzata sul tuo dispositivo ci permette di riconoscerti sullo stesso dispositivo; se la cancelli o usi un altro dispositivo, potremmo non riconoscerti.

5. Nomi e contenuti degli utenti

I nomi di tornei, giocatori, squadre, club, leghe ed eventi, le foto profilo e le note che inserisci sono "contenuti degli utenti". I contenuti degli utenti non devono:

contenere insulti, volgarità, discorsi d'odio, molestie, contenuti sessuali, violenza o materiale illecito;
essere usati per impersonare un'altra persona o rappresentarla in modo falso;
violare i diritti della personalità, i marchi o i diritti d'autore altrui;
includere i recapiti di altre persone o informazioni sensibili come salute, religione od opinioni politiche;
essere usati per pubblicità, spam o condivisione di link.

Filtro: prima di essere salvati, i nomi vengono controllati automaticamente per individuare termini offensivi e i nomi non adatti vengono rifiutati. Il filtro non può intercettare ogni nome non adatto.

Segnalazioni: puoi segnalare un giocatore, una squadra, un torneo, un club o un profilo con l'opzione Segnala nell'app o sulla pagina live, anche senza account. Le segnalazioni vengono inviate all'organizzatore del torneo interessato e sono esaminate anche da noi. Nell'app puoi anche nascondere un giocatore solo sul tuo dispositivo.

Rimozione: gli organizzatori possono rinominare o rimuovere le iscrizioni nei propri tornei. Anche noi possiamo modificare o rimuovere senza preavviso i contenuti che violano queste regole e sospendere o chiudere il torneo, il club o l'account interessato. Esaminiamo le segnalazioni entro 24 ore.

Licenza: i tuoi contenuti restano tuoi. Ci concedi una licenza mondiale e gratuita, per tutto il tempo in cui usi il Servizio, per usarli nella misura necessaria a fornire il Servizio (hosting, visualizzazione sulle pagine live e sullo schermo TV, card da condividere). Quando elimini il tuo account questa licenza termina, salvo per i registri resi anonimi per mantenere integri i risultati degli altri giocatori.

6. Responsabilità dell'organizzatore

Chi crea o gestisce un torneo, un evento, una lega o un club (l'"organizzatore"):

è responsabile dell'esattezza dei dati dei giocatori che aggiunge e di avere la base giuridica per inserirli nel Servizio e pubblicarli sulla pagina live (compresi, ove richiesto, informare i giocatori e ottenerne il consenso, e il consenso dei genitori per i minori);
è responsabile delle persone con cui condivide il link del torneo, il codice di partecipazione, i PIN degli arbitri e il codice di abbinamento TV;
stabilisce le regole del torneo, il formato, il sistema di punteggio, il metodo di approvazione dei punteggi e le modalità di risoluzione delle contestazioni sui punteggi, e li comunica ai partecipanti;
gestisce le segnalazioni relative al proprio torneo e corregge i nomi non adatti;
è l'unico responsabile dell'organizzazione fisica del torneo, dei campi, della sicurezza dei partecipanti, dei premi, delle quote di iscrizione e dei rapporti con i partecipanti.

7. Arbitri e inserimento dei punteggi

Gli arbitri inseriscono i punteggi con un PIN fornito dall'organizzatore; i giocatori inseriscono o confermano i punteggi secondo il metodo di approvazione scelto dall'organizzatore. Chi inserisce un punteggio è responsabile della sua esattezza. È vietato inserire deliberatamente punteggi falsi o usare il PIN o l'account di un'altra persona. Le modifiche dei punteggi vengono registrate per aiutare a risolvere le contestazioni; sulle contestazioni decide l'organizzatore.

8. Risultati ed esclusioni

Abbinamenti, sorteggi e classifiche vengono calcolati automaticamente in base alle regole selezionate e ai punteggi inseriti. Non garantiamo l'esattezza delle informazioni inserite. Non siamo responsabili dei risultati dei tornei, delle classifiche, di abbinamenti ritenuti ingiusti, dell'assegnazione di premi o piazzamenti, dell'uso per scommesse o scopi simili, di incidenti o infortuni durante i tornei né delle controversie tra partecipanti. Se i risultati vengono usati per una classifica ufficiale o un premio, l'organizzatore dovrebbe verificarli.

9. Uso accettabile

Ti impegni inoltre a non:

tentare di aggirare la sicurezza del Servizio o di ottenere un accesso non autorizzato ai dati altrui o ai sistemi;
inviare richieste automatizzate che sovraccarichino il Servizio, estrarre dati in modo automatizzato (scraping) o cercare di aggirare i limiti di frequenza;
decompilare, copiare o rivendere commercialmente il Servizio senza autorizzazione (salvo quanto consentito dalla legge applicabile);
usare il Servizio per scopi illeciti.

10. Prezzi

Il Servizio è attualmente gratuito e non vengono raccolti dati di pagamento. L'iscrizione come giocatore resterà gratuita. In futuro potranno essere offerti piani a pagamento per organizzatori e club; prezzo, contenuto e condizioni di recesso e rimborso saranno comunicati chiaramente prima del loro avvio e sottoposti alla tua accettazione al momento dell'acquisto. Non ti verrà addebitato nulla se non scegli un piano a pagamento. Le quote di iscrizione ai tornei riguardano organizzatori e giocatori; PadelDraw non le gestisce.

11. Proprietà intellettuale

Il nome, il logo, il software, il design e i contenuti di PadelDraw appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Questi Termini ti concedono un diritto personale, non trasferibile e non esclusivo di usare il Servizio per le tue attività personali o del tuo club e non trasferiscono alcun altro diritto.

12. Store di app

Se hai scaricato l'app dall'App Store:

questi Termini sono stipulati tra te e noi, non con Apple; siamo noi, e non Apple, i responsabili dell'app e dei suoi contenuti;
il tuo diritto d'uso è limitato all'uso dell'app su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, come consentito dalle regole d'uso dell'App Store;
Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'app; per l'assistenza contatta noi;
se l'app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che ti rimborserà l'eventuale prezzo d'acquisto; nella misura consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia;
siamo noi, e non Apple, a dover rispondere ai reclami relativi al prodotto, alla conformità normativa e alla tutela dei consumatori, nonché alle contestazioni di violazione della proprietà intellettuale relative all'app;
confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte degli USA e di non figurare in alcun elenco statunitense di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni;
quando usi l'app devi rispettare le condizioni di terzi applicabili (ad esempio quelle del tuo servizio di dati mobili);
Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi Termini e possono farli valere nei tuoi confronti.

Se hai scaricato l'app da Google Play, si applicano anche i termini di servizio di Google Play. Eventuali futuri acquisti negli store seguiranno le regole di pagamento, annullamento e rimborso dello store interessato.

13. Disponibilità

Forniamo il Servizio "così com'è" e "come disponibile" e non possiamo garantire che sia privo di interruzioni o di errori. Nell'app, i punteggi inseriti senza connessione vengono conservati sul dispositivo e inviati quando la connessione ritorna; se nel frattempo i dati dell'app vengono cancellati o il dispositivo viene perso, i punteggi non inviati possono andare persi. Possiamo modificare o interrompere il Servizio o alcune funzioni; annunceremo l'interruzione completa del Servizio con almeno 30 giorni di anticipo.

14. Limitazione di responsabilità

Poiché il Servizio è fornito gratuitamente, nella misura massima consentita dalla legge applicabile non siamo responsabili dei danni indiretti, del mancato guadagno o della perdita di dati derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il Servizio, né delle questioni elencate nella sezione 8. Restano impregiudicate la nostra responsabilità per dolo e colpa grave, la responsabilità per danni alla vita o alla salute e i tuoi diritti previsti da norme inderogabili, in particolare dalla normativa a tutela dei consumatori.

15. Sospensione e cessazione

Puoi porre fine a questo rapporto in qualsiasi momento eliminando il tuo account o smettendo di usare il Servizio. Se violi questi Termini, in particolare le sezioni 5, 7 e 9, usi il Servizio in modo illecito o metti a rischio la sicurezza di altri utenti, possiamo sospendere o interrompere l'accesso al tuo account, torneo o club con preavviso oppure, nei casi gravi, immediatamente. Puoi contestare la nostra decisione tramite il modulo di contatto oppure via e-mail a padeldrawapp@gmail.com. Alla cessazione, i tuoi dati personali vengono cancellati secondo i periodi indicati nella nostra Informativa sulla privacy.

16. Modifiche

Possiamo aggiornare questi Termini. Annunceremo le modifiche significative nel Servizio almeno 15 giorni prima che entrino in vigore. Se non accetti una modifica, puoi eliminare il tuo account; continuare a usare il Servizio dopo la data di entrata in vigore significa accettare i Termini aggiornati.

17. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Turchia. Per le controversie sono competenti i tribunali e gli uffici esecutivi di İzmir. Ciò non limita i diritti inderogabili dei consumatori: se agisci come consumatore in Turchia, puoi rivolgerti, ai sensi della Legge n. 6502 sulla tutela dei consumatori, alla commissione arbitrale per i consumatori del luogo in cui vivi o in cui è avvenuta la transazione entro i limiti di valore previsti dalla legge, e ai tribunali dei consumatori oltre tali limiti. I consumatori residenti nell'UE continuano a beneficiare delle norme inderogabili a tutela dei consumatori del proprio paese di residenza e del diritto di agire davanti ai suoi tribunali.

18. Disposizioni varie

Se una disposizione di questi Termini viene dichiarata invalida, le restanti disposizioni restano in vigore. Il mancato esercizio di un diritto non significa che vi rinunciamo. Le traduzioni di questi Termini sono fornite per comodità; in caso di differenze, prevale la versione turca, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori.

19. Contatti

Noesis Social - Burak OHRİLİ, Gazi Osmanpaşa Mah. 5499/1 Sok. No:9 Bornova / İzmir, Türkiye; Ege Vergi Dairesi, N. di identificazione fiscale 6360302767; telefono +90 532 744 94 34; e-mail padeldrawapp@gmail.com; modulo di contatto.

Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026