Termos de Uso

As regras de uso do PadelDraw: contas, participação como convidado, nomes e conteúdo, responsabilidades de organizadores e árbitros, preços e responsabilidade.

Data de entrada em vigor: 18 de outubro de 2026

Estes Termos de Uso (os "Termos") regem o uso do site do PadelDraw, das páginas ao vivo de torneios, da tela da TV e dos apps para iOS/Android (o "Serviço") oferecidos por Noesis Social - Burak OHRİLİ ("PadelDraw", "nós"). Ao usar o Serviço ou criar uma conta, você aceita estes Termos. A forma como tratamos dados pessoais está explicada na nossa Política de Privacidade e no nosso Aviso de Informação KVKK.

1. O Serviço

O PadelDraw é uma ferramenta de software para montar torneios, eventos sociais e ligas de padel: os jogadores entram por QR code, link ou código de entrada, o Serviço cria as duplas e o sorteio, os placares são registrados e os resultados aparecem em uma página ao vivo e em uma tela de TV. O PadelDraw não organiza torneios, não opera quadras e não é o organizador de nenhum torneio. Os recursos podem mudar com o tempo; os recursos marcados como "em breve" ainda não estão disponíveis.

2. Idade

Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o Serviço. Se tiver menos de 18 anos, deve usar o Serviço com o consentimento de um dos pais ou responsável legal. Em torneios com crianças, o organizador é responsável por obter o consentimento dos pais antes de inserir os nomes das crianças no Serviço.

3. Contas

• Para criar torneios ou clubes e usar alguns recursos, você precisa de uma conta, criada com o Iniciar sessão com a Apple, o Login do Google ou um código de 6 dígitos enviado para o seu e-mail.
• Você é responsável pela exatidão dos dados da sua conta e pela segurança dos dispositivos e da conta de e-mail com que entra. Você não pode transferir sua conta para outra pessoa.
• Você pode excluir sua conta no app ou na web a qualquer momento. Se você for o único dono de um clube, precisa primeiro transferi-lo para outro administrador. Os efeitos da exclusão estão explicados na página de exclusão de conta.

4. Participação como convidado

Os jogadores podem entrar em um torneio sem conta, só digitando um nome. Quando você entra como convidado, seu nome e seus resultados aparecem na página ao vivo do torneio, visível para qualquer pessoa que conheça o link. Uma chave guardada no seu dispositivo permite que reconheçamos você no mesmo dispositivo; se você apagá-la ou usar outro dispositivo, talvez não consigamos reconhecer você.

5. Nomes e conteúdo do usuário

Os nomes de torneios, jogadores, equipes, clubes, ligas e eventos, as fotos de perfil e as observações que você insere são "conteúdo do usuário". O conteúdo do usuário não pode:

• conter insultos, palavrões, discurso de ódio, assédio, conteúdo sexual, violência ou material ilícito;
• ser usado para se passar por outra pessoa ou para representá-la de forma enganosa;
• violar direitos de personalidade, de marca ou autorais de terceiros;
• incluir dados de contato de outras pessoas ou informações sensíveis, como saúde, religião ou opiniões políticas;
• ser usado para publicidade, spam ou compartilhamento de links.

Filtro: os nomes são verificados automaticamente quanto a termos ofensivos antes de serem salvos, e nomes inadequados são rejeitados. O filtro não consegue identificar todos os nomes inadequados.

Denúncias: você pode denunciar um jogador, uma equipe, um torneio, um clube ou um perfil pela opção Denunciar no app ou na página ao vivo, mesmo sem conta. As denúncias são enviadas ao organizador do torneio em questão e também são analisadas por nós. No app, você também pode ocultar um jogador apenas no seu próprio dispositivo.

Remoção: os organizadores podem renomear ou remover inscrições nos próprios torneios. Também podemos alterar ou remover, sem aviso prévio, conteúdo que viole estas regras, e suspender ou encerrar o torneio, o clube ou a conta em questão. Analisamos as denúncias em até 24 horas.

Licença: o conteúdo do usuário é seu. Você nos concede uma licença mundial e gratuita, enquanto usar o Serviço, para usá-lo na medida necessária para prestar o Serviço (hospedagem, exibição nas páginas ao vivo e na tela da TV, cartões para compartilhamento). Quando você exclui sua conta, essa licença termina, exceto para os registros anonimizados para manter íntegros os resultados dos outros jogadores.

6. Responsabilidades do organizador

A pessoa que cria ou administra um torneio, evento, liga ou clube (o "organizador"):

• é responsável pela exatidão dos dados dos jogadores que adiciona e por ter a base legal para inseri-los no Serviço e publicá-los na página ao vivo (incluindo informar os jogadores e obter o consentimento deles e, no caso de crianças, o dos pais, quando necessário);
• é responsável por definir com quem compartilha o link do torneio, o código de entrada, os PINs de árbitro e o código de pareamento da TV;
• define as regras do torneio, o formato, a pontuação, o método de aprovação dos placares e a forma de resolver disputas de placar, e as comunica aos participantes;
• trata as denúncias sobre o próprio torneio e corrige nomes inadequados;
• é o único responsável pela organização física do torneio, pelas quadras, pela segurança dos participantes, pelos prêmios, pelas taxas de inscrição e pela relação com os participantes.

7. Árbitros e registro de placares

Os árbitros registram os placares com um PIN fornecido pelo organizador; os jogadores registram ou confirmam os placares de acordo com o método de aprovação escolhido pelo organizador. Quem registra um placar é responsável pela exatidão dele. É proibido registrar placares falsos de propósito ou usar o PIN ou a conta de outra pessoa. As alterações de placar são registradas para ajudar a resolver disputas; o organizador decide as disputas.

8. Resultados e exclusões

As duplas, os sorteios e as classificações são calculados automaticamente com base nas regras selecionadas e nos placares registrados. Não garantimos a exatidão das informações registradas. Não somos responsáveis por resultados de torneios, classificações, duplas consideradas injustas, entrega de prêmios ou posições, uso para apostas ou fins semelhantes, acidentes ou lesões em torneios, nem por disputas entre participantes. Se os resultados forem usados para um ranking oficial ou para um prêmio, o organizador deve conferi-los.

9. Uso aceitável

Você também concorda em não:

• tentar burlar a segurança do Serviço ou obter acesso não autorizado aos dados de outras pessoas ou aos sistemas;
• enviar requisições automatizadas que sobrecarreguem o Serviço, extraiam dados ou tentem contornar os limites de requisições;
• fazer engenharia reversa, copiar ou revender comercialmente o Serviço sem permissão (exceto quando a lei aplicável permitir);
• usar o Serviço para qualquer finalidade ilícita.

10. Preços

O Serviço é gratuito no momento e nenhum dado de pagamento é coletado. Participar como jogador continuará sendo gratuito. No futuro, poderão ser oferecidos planos pagos para organizadores e clubes; o preço, o escopo e as condições de desistência e reembolso serão anunciados com clareza antes do início e apresentados para a sua aceitação no momento da compra. Você não será cobrado a menos que escolha um plano pago. As taxas de inscrição de torneios são um assunto entre organizadores e jogadores; o PadelDraw não as administra.

11. Propriedade intelectual

O nome, o logotipo, o software, o design e o conteúdo do PadelDraw pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Estes Termos concedem a você um direito pessoal, intransferível e não exclusivo de usar o Serviço para as suas atividades pessoais ou do seu clube e não transferem nenhum outro direito.

12. Lojas de apps

Se você baixou o app na App Store:

• estes Termos são firmados entre você e nós, não com a Apple; nós, e não a Apple, somos responsáveis pelo app e pelo seu conteúdo;
• seu direito de uso se limita a usar o app em dispositivos Apple que você possui ou controla, conforme permitido pelas regras de uso da App Store;
• a Apple não tem nenhuma obrigação de oferecer manutenção ou suporte para o app; para suporte, fale com a gente;
• se o app não estiver em conformidade com alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra, se houver; na medida permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia;
• nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar reclamações sobre o produto, conformidade legal e proteção do consumidor, bem como reclamações de violação de propriedade intelectual relacionadas ao app;
• você confirma que não está localizado em um país sujeito a embargo dos EUA e que não consta de nenhuma lista dos EUA de partes proibidas ou restritas;
• você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis (como os do seu serviço de dados móveis) ao usar o app;
• a Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem exigir o cumprimento deles contra você.

Se você baixou o app no Google Play, os termos de serviço do Google Play também se aplicam. Eventuais compras futuras dentro da loja seguirão as regras de pagamento, cancelamento e reembolso da loja correspondente.

13. Disponibilidade

Oferecemos o Serviço "no estado em que se encontra" e "conforme disponível" e não podemos garantir que ele funcione sem interrupções ou erros. No app, os placares registrados sem conexão ficam guardados no dispositivo e são enviados quando a conexão volta; se os dados do app forem apagados ou o dispositivo for perdido nesse meio-tempo, os placares não enviados podem ser perdidos. Podemos alterar ou descontinuar o Serviço ou alguns recursos; anunciaremos a descontinuação completa do Serviço com pelo menos 30 dias de antecedência.

14. Limitação de responsabilidade

Como o Serviço é oferecido gratuitamente, na máxima medida permitida pela lei aplicável não somos responsáveis por danos indiretos, lucros cessantes ou perda de dados decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Serviço, nem pelos assuntos listados na seção 8. Nossa responsabilidade por dolo e culpa grave, a responsabilidade por danos à vida ou à saúde e os seus direitos previstos em normas imperativas, em especial na legislação de proteção do consumidor, não são afetados.

15. Suspensão e encerramento

Você pode encerrar esta relação a qualquer momento excluindo sua conta ou deixando de usar o Serviço. Se você violar estes Termos, em especial as seções 5, 7 e 9, usar o Serviço de forma ilícita ou colocar em risco a segurança de outros usuários, podemos suspender ou encerrar o acesso à sua conta, ao seu torneio ou ao seu clube mediante aviso prévio ou, em casos graves, imediatamente. Você pode contestar nossa decisão pelo formulário de contato ou por e-mail para padeldrawapp@gmail.com. No encerramento, seus dados pessoais são apagados conforme os prazos da nossa Política de Privacidade.

16. Alterações

Podemos atualizar estes Termos. Anunciaremos as mudanças significativas no Serviço com pelo menos 15 dias de antecedência da entrada em vigor. Se não aceitar uma mudança, você pode excluir sua conta; continuar usando o Serviço depois da data de entrada em vigor significa que você aceita os Termos atualizados.

17. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Os tribunais e os órgãos de execução de İzmir são competentes para as disputas. Isso não limita os direitos imperativos dos consumidores: se você age como consumidor na Turquia, pode recorrer, nos termos da Lei de Proteção do Consumidor n.º 6502, à comissão de arbitragem do consumidor do lugar onde mora ou onde a transação ocorreu, dentro dos limites monetários legais, e aos tribunais do consumidor acima desses limites. Os consumidores que moram na UE continuam se beneficiando das normas imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência e do direito de propor ações nos tribunais desse país.

18. Disposições gerais

Se alguma disposição destes Termos for considerada inválida, as demais continuam em vigor. Deixar de exercer um direito não significa que renunciamos a ele. As traduções destes Termos são oferecidas por conveniência; se divergirem, prevalece a versão em turco, sem prejuízo dos direitos imperativos dos consumidores.

19. Contato

Noesis Social - Burak OHRİLİ, Gazi Osmanpaşa Mah. 5499/1 Sok. No:9 Bornova / İzmir, Turquia; Ege Vergi Dairesi (Repartição Fiscal de Ege), N.º de contribuinte 6360302767; telefone +90 532 744 94 34; e-mail padeldrawapp@gmail.com; formulário de contato.

Última atualização: 18 de outubro de 2026